オーエス
OS
日本語
解説
Operating System（オペレーティングシステム）の略。コンピューターのハードウェアを管理し、アプリケーションの実行環境を提供する基本ソフトウェア。
語源・訳の由来
Operating（操作・運用）＋System（システム）の略。Windows・macOS・Linuxが代表例。1950年代のバッチ処理システムが起源。つかさ・しくみは司る仕組みの略である。略称はつっしー。別の和語には、はたらき・しくみがある。
分類
日本語訳の背景について
OS（オペレーティングシステム）はカチャポンにおいて非常に重要な考えである。にも関わらず、この単語は日本語にされてこなかった。このとき、日本語話者はOSが何であるのかを自分の言葉で感覚的に掴むことができない。
そこで、かたかな屋はOSをツカサ・シクミと訳した。ツカサは司るのツカサ、システムはシクミである。その略称は2つの頭文字を取ったツッシーである。つまり、OSはカチャポンを司る仕組みのことである。OSが異なると、司る仕組みも異なる。
ツカサ・シクミを家電で例えると、次になる。自分たちの家を眺めると、ビリチンやビリッパや冷蔵庫などの家電がある。それぞれの家電がワザモンである。カチャポンの中では、それぞれの家電は自分の形を持たず、モノフダの存在だけになっている。
この家には、これらの家電を一括で管理する司令塔家電がある。親家電がツカサ・シクミである。家電はモノフダを記録するオボエを自分の中に持っているが、司令塔家電はそれぞれの家電を一括で管理するために、司令塔家電はそれぞれの家電のオボエを自分の中にかき集めて、まとめて、一括で管理し、それぞれの家電の記憶を司る。司令塔家電は「この記憶部分はビリチンなどに使わせよう！あの部分はビリッパに使わせよう。」などと考えている。
ツカサ・シクミが異なるということは、それぞれの家電を一括で管理する司令塔家電が異なることである。司令塔家電はそれぞれの家電の画面も一括で管理しようとするので、ツカサ・シクミが異なると、画面も異なる。
OSの具体例
ツカサ・シクミが何であるのかを感覚的に把握してみよう。代表的なツカサ・シクミには、次の3つがある。
このうち、リナックスはかなり独特なツカサ・シクミであり、一般的な消費者はリナックスをあまり使っていない。かたかな屋はこれらのツカサ・シクミを使ったことがあり、ここには登場していないそのほかのツカサ・シクミも使ったことがある。
ツカサ・シクミが異なると、見た目や使い心地などが異なる。使う手が感覚的に掴むことができる範囲では、ツカサ・シクミが異なると、次が何か違うと感じるだろう。
- 画面の見た目が異なる。
- 使い心地が異なる。
- 使えるワザモンが異なる。
画面の違いは次の動画からわかるだろう。一番目の動画はウィンドウズの画面、二番目の動画はマックの画面である。
動画を見ると、わかるように、ウィンドウズとマックでは、始めの画面が異なる。これは見たら、わかるので、把握しやすいだろう。ツカサ・シクミが異なると、見た目が異なる。リナックスは、文字操作を主体としていたので、昔は文字ばかりであったはずである。
次に、ツカサ・シクミが異なると、使い心地が異なる。一部の人はマックの方が使いやすいという。個人的には、かたかな屋もウィンドウズよりもマックの方が使いやすいと感じる。ウィンドウズは事務作業向けであるように感じる。それに対して、マックは芸術家や音楽、映像制作者向けであるように思える。リナックスはオタク向けやカナフルテ向けである。
さらに、ツカサ・シクミが異なると、使えるワザモンも異なる。例えば、ワードやエクセル、パワーポイントはウィンドウズ向けのワザモンであり、マック向けのワザモンではない。ビリアソビをしたい場合、ウィンドウズがオススメである。