ケチャップ
ketchup
日本語
和語
ペチャ
漢語
解説
トマトを主原料にした甘酸っぱい調味料。
語源・訳の由来
マレー語「kicap(魚醤)」が語源とされる。東南アジアの魚醤がイギリスに伝わり、後にアメリカでトマトを使った現在の形になった。ペチャはケチャップがペチャっとしていることに由来。
ketchup
トマトを主原料にした甘酸っぱい調味料。
マレー語「kicap(魚醤)」が語源とされる。東南アジアの魚醤がイギリスに伝わり、後にアメリカでトマトを使った現在の形になった。ペチャはケチャップがペチャっとしていることに由来。